背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 止戈为武(意思解释)
- 鬼怕恶人(意思解释)
- 颠沛流离(意思解释)
- 处之泰然(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 春山如笑(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 万里长城(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 闭门读书(意思解释)
- 湖海飘零(意思解释)
- 除恶务本(意思解释)
- 迷迷糊糊(意思解释)
- 持之以恒(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 闻声相思 | 声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 披肝沥胆 | 披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干净利索。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 扪心自问 | 扪：按；摸；心：胸口。摸着胸口；自己问自己。指自我反思；醒悟。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 华不再扬 | 已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 沉鱼落雁 | 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 发人深思 | 深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。 |
| 举措不当 | 举措：举动，措置。指行动措施不得当。 |
| 解甲归田 | 解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。 |
| 古为今用 | 指批判地继承一切优秀的文化遗产；使它为人民服务；为社会主义建设服务。 |
| 桃花运 | 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。 |
| 按捺不住 | 按捺：抑制；克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |