恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 遏恶扬善(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 尽信书不如无书(意思解释)
- 香草美人(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 旁征博引(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 官僚主义(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 语短情长(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 弥留之际(意思解释)
- 步步深入(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 天下为一 | 一：统一。指国家统一 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |
| 有风有化 | 谓有教育意义。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |