火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 捻神捻鬼(意思解释)
- 任人唯亲(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 冰解的破(意思解释)
- 犬马恋主(意思解释)
- 兄弟阋于墙，外御其侮(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 尾生之信(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 万里长城(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 祝哽祝噎(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 面授机宜(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 付之一炬 | 付：交给；之：它；炬：火把；一炬：一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 骄傲自满 | 自高自大；满足于自己已有的成绩。 |
| 麻木不仁 | 不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |