离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 旁若无人(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 痛定思痛(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 居重驭轻(意思解释)
- 不僧不俗(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 骨肉之亲(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 发人深思(意思解释)
- 无所用心(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 学贯中西 | 形容中文、外语都十分好。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 扶摇直上 | 扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 兵微将寡 | 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |