以牙还牙
意思解释
基本解释用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
例子鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼还眼，以牙还牙'是直道。
基础信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁体以牙還牙
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以牙还牙是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；常与以眼还眼连用。
辨形“牙”，不能写作“邪”。
辨析以牙还牙与“针锋相对”有别：以牙还牙着眼于一方；多指人的态度、行动、策略；主语应是人；“针锋相对”着眼于双方；多指立场、观点、态度；主语除人外还可是言论、观点等。
谜语换牙
近义词针锋相对
反义词退避三舍
英语an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄语зуб за зуб
日语歯(は)には歯
德语Zahn um Zahn
字义分解
推荐成语
- 不声不响(意思解释)
- 震耳欲聋(意思解释)
- 如履薄冰(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 营私舞弊(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 飞蛾扑火(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 反戈一击(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 居功自满 | 居功：自恃有功；满：满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 说一不二 | 指说话算数；说了就不更改。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 无关紧要 | 紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 见所不见 | 见“见所未见”。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 凿壁偷光 | 在墙上凿开一个小孔；偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。 |
| 二缶钟惑 | 二：疑，不明确；缶、钟：指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。 |