张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 麻痹大意(意思解释)
- 衣锦褧衣(意思解释)
- 此一时彼一时(意思解释)
- 有两下子(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 志在千里(意思解释)
- 坏法乱纪(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 绝路逢生(意思解释)
- 角巾东路(意思解释)
- 入文出武(意思解释)
- 一网打尽(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事，不敢稍有违背。 |
| 费尽心思 | 心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 劳燕分飞 | 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 有志竟成 | 竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。 |