浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 嘴里牙多(意思解释)
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 自拔来归(意思解释)
- 逆道乱常(意思解释)
- 横眉冷对千夫指(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 拨乱济危(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 有志竟成(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 纵横四海(意思解释)
- 头上末下(意思解释)
- 无所用心(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 为民请命 | 请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。 |
| 隔靴搔痒 | 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。 |
| 讴功颂德 | 讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 胆如斗大 | 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 举贤任能 | 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |