首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)

字义分解

推荐成语

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由文国词霸提供。

成语接龙(顺接)


相关成语

成语 解释
行百里者半九十 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
手不释书 犹手不释卷。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。